Dear friends of Mali Zvornik!
Please, pass on the following appeals to those who could help our municipality, state or region!
Поштовани пријатељи Малог Зворника!
Молимо вас да пренесете следеће апеле до оних за које мислите да могу помоћи нашој општини, држави или региону.
Apel za pomoć / Апел за помоћ
Appell um Hilfe
Appello per l’aiuto
Prošnja za pomoč
Výzva na pomoc
Petición para la ayuda
Захваљујемо пријатељима који су помогли у превођењу и објављивању апела за помоћ Малом Зворнику: Татјана Липовац, Zoya Soprun Erić, Снежана Поповић, Јелена Ј. Јовановић, Русмир Хаџић, Сташа Луговски, Сузана Јовић, Оливера Чикарић, Дејана Гојковић, Драган Грујичић, Мирослав Јокић, Silvia Teftsis, Милада Шрндић Каћапор, „Смарт“ Зворник, Агенција „Боалмис“ Лозница…
Žiro računi za novčanu pomoć Malom Zvorniku
DEVIZNI: 01 – 504101 – 100146285 – 000000 – 0000
Sa naznakom: Opština Mali Zvornik – prijem donacija za otklanjanje posledica poplave
IBAN kod: RS35908504101014628529
Preuzmite instrukcije za uplatu iz inostranstva OVDE
DINARSKI: 840 – 3045741 – 14
Sa naznakom: Opština Mali Zvornik – elementarne nepogode – poplave 2014
