22.12.2016. godine 

U Svečanoj sali Ambasade Japana u Beogradu juče je potpisan ugovor o donaciji finansijskih sredstava Javnom komunalnom preduzeću za nabavku novog kamiona za odvoz smeća i određenog broja kontejnera.

Na svečanoj ceremoniji potpisivanja ugovor su potpisali Njegova ekselencija g. Đuići Takahara i direktor JKP „Drina“ Mali Zvornik, g. Dragan Čikarić. Kao sastavni deo Ugovora, u ime opštine Mali Zvornik, saglasnost na finansiranje eventualnih nepredviđenih troškova u toku realizacije projektnih aktivnosti, predao je predsednik opštine Mali Zvornik, g. Zoran Jevtić.

Sredstva JKP „Drina“ Mali Zvornik, u iznosu od 63.400€, su dodeljena kroz program finansiranja projekata za rešavanje osnovnih potreba stanovništva (POPOS) koji sprovodi Japanska ambasada u Srbiji.

Nakon otvaranja namenskih računa, sredstva će biti prebačena dobitnicima granta koji po Zakonu o javnim nabavkama sprovode nabavke dobara i usluga, prema svojim predviđenim aktivnostima u okviru projekta. O detaljima procedure sprovođenja aktivnosti predstavnike dobitnika upoznali su g. Masajoši Jamato i g. Ivan Vatović iz Ambasade Japana.

Sve prisutne je u ime Vlade Japana i Ambasade pozdravio i Njegova ekselencija g. Đuići Takahara. 

Govor NJ.e.g. Duićija Takahare,
ambasadora Japana u Republici Srbiji
na ceremoniji potpisivanja ugovora
Svečana sala u Ambasadi Japana
21. decembar 2016. godine

„Vaša ekselencijo gospodine Branislave Nedimoviću, ministre poljoprivrede i zaštite životne sredine, dr Nenade Ivaniševiću, državni sekretaru u Ministarstvu za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, gospođo Vesna Nedeljković, pomoćnice ministra prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Doc. dr Zorane Mihailoviću, pomoćniku ministra zdravlja, dr Milane Stevoviću, direktore Uprave za izvršenje krivičnih sankcija Ministarstva pravde, Dame i gospodo,

Srećan sam što prisustvujem današnjoj ceremoniji potpisivanja ugovora za projekte na kojima su zajednički radili Ambasada Japana i lokalne samouprave u Srbiji. Na početku, želeo bih da izrazim svoje poštovanje učesnicima ove ceremonije potpisivanja zbog pokazanog liderstva u kontinuiranim nastojanjima da se poboljša život u Srbiji. Od 1999. godine, Ambasada Japana je direktno podržavala projekte koje su realizovale lokalne samouprave, nevladine organizacije, škole i zdravstvene ustanove. Do sada su realizovana 192 projekta, uglavnom u oblastima zaštite životne sredine,socijalne zaštite, obrazovanja i zdravstva. Danas su potpisani ugovori za sedam novih projekata. Sredstva za svaki projekat pojedinačno su ograničena, ali ipak će omogučiti
lokalnom stanovništvu da brzo oseti pogodnosti hitrom mobilizacijom novca i realizacijom projekata.

U oblasti zaštite životne sredine, biće obezbeđena dva kamiona smećara i jedna kombinovana mašina za tri javna komunalna preduzeća. Očekujem da će se sanitarni uslovi u dve opštine poboljšati, kao i da će treća opština unaprediti kapacitete za
prevenciju prirodnih katastrofa. U oblasti socijalne zaštite, udruženju osoba sa invaliditetom biće obezbeđeno vozilo sa rampom, a Vaspitno-popravnom domu oprema za stručno osposobljavanje štićenika. Očekujem da će svakodnevni život osoba sa
invaliditetom biti ispunjeniji, kao i ponovna integracija štićenika u društvo kroz brze dostizanje ekonomske nezavisnosti. 

Što se tiče projekata u oblasti obrazovanja, biće ovezbeđena neophodna oprema za praktičnu obuku, te se nadam da će đaci imati sofisticiranije obrazovanje. U oblasti zdravstvene zaštite biće obezbeđeno ambulanto vozilo i medicinska oprema Domu zdravlja, čime će biti poboljšan kvalitet zdravstvene zaštite u regionu.

Ovog puta svi projekti će doneti korist opštinama i manjim gradovima. Vlada Japana prepoznaje potrebu da se poveđa pomoć kojom će se smanjiti razlike između velikih gradova i drugih delova zemlje jer je to od nemerljivog značaja za razvoj Srbije.
Vlada Japana će kroz projekte nastaviti da pruža direktnu podršku ljudima u nevolji, a pažnja će biti usmerena na opštine.
Da zaključim, moja želja je da ovi projekti budu uspešno realizovani, kao i da naša pomoć doprinese poboljšanju osnovnih životnih uslova ljudi u Srbiji. Očekujem da će realizacijom ovog projekta prijateljski odnosi između Srbije i Japana još više ojačati.

Zahvaljujem vam se na pažnji.“ 

U ime Vlade Srbije i ministarstava iz čijih nadležnosti su organizacije koje su ovog puta dobile finansijska sredstva pozdravili su Branislav Nedimović, ministar poljoprivrede i zaštite životne sredine, dr Nenad Ivanišević, državni sekretaru u Ministarstvu za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Vesna Nedeljković, pomoćnica ministra prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Doc. dr Zoran Mihailović, pomoćnik ministra zdravlja.

Projekti za osnovne potrebe stanovništva (POPOS) donacije imaju za cilj da podrže socijalni razvoj kroz projekte za osnovne potrebe stanovništva. Vlada Japana pruža finansijsku pomoć neophodnu za implementaciju projekata koji će doprineti ekonomskom i socijalnom razvoju zemlje. Životna sredina, zdravstvena zaštita, obrazovanje i socijalna zaštita su glavne oblasti interesovanja Vlade Japana. Od 1999. godine u Republici Srbiji realizovano je 192 POPOS projekta. Uključujući ove grantove, ukupan iznos japanske pomoći kroz projekte za osnovne potrebe stanovništva (POPOS) u Srbiji od 1999. godine, iznosi preko 11.5 miliona evra. Ukupan iznos japanske pomoći Srbiji u toku istog perioda premašuje 490 miliona evra. Vlada Japana je ove godine kroz ovaj program obezbedila 424,013 evra za sedam lokalnih organizacija u Republici Srbiji.

Osim malozvorničkog komunalnog preduzeća donacije su dobili i JP „Direkcija za izgradnju opštine Lučani“ za Projekat opremanja specijalnim vozilom JP „Direkcija za izgradnju opštine Lučani“ od 69,360 €, JKP „8. avgust“, Srpska Crnja za Pojekat opremanja JKP „8.avgust“ iz Srpske Crnje kamionom smećarom u vrednosti od72,250 €, Vaspitno-popravni dom Kruševac za Projekat opremanja Vaspitnopopravnog doma u Kruševcu opremom za stručno usavršavanje u iznosu od  60,386 €, Tekstilno-tehnološka i poljoprivredna škola „Despot Đurađ“, Smederevo za nabavku opreme za stručno usavršavanje od 72,848 €, Udruženje za pomoć mentalno nedovoljno razvijenim licima iz Priboja za Projekat opremanja specijalnim vozilom Udruženja za pomoć mentalno nedovoljno razvijenim licima iz Priboja vrednosti od 22,620 € i Dom zdravlja Žabari za Projekat opremanja Doma zdravlja Žabari ambulantnim vozilom i medicinskom opremom u ukupnom iznosu od 63,149 €

{gallery}2016/2016-12-21_japanska_ambasada{/gallery}